-
1 bielenie takowe
• grass-bleaching -
2 kolki przeciwpoślizgowe na metalowych obręczach kół ciągnika
• grass studsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolki przeciwpoślizgowe na metalowych obręczach kół ciągnika
-
3 kosiarka do trawy
• grass mower• reaper-mower -
4 masło letnie
• grass butter -
5 przerośnięty trawą
• grass grownSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przerośnięty trawą
-
6 siewnik do trawy
• grass seed drill -
7 traw|a
f 1. (gąszcz długich listków) grass U- gęsta/bujna/soczysta trawa thick/lush/succulent grass- skoszona trawa cut grass, grass cuttings- świeżo skoszona trawa freshly cut a. new-mown grass- garść trawy a handful of grass- źdźbło trawy a blade of grass- kosić trawę to cut a. mow the grass- obsiać ogród trawą to grass a garden (over)- obsiać pole trawą to plant a. sow a field with grass- leżeć/położyć się/wyciągnąć się na trawie to lie/to lie down/to stretch (oneself) out on the grass- strzyc trawę to mow the grass- tarzać się w trawie to roll around in the grass- jedzenie smakowało jak trawa the food had no taste at all2. Bot. grass- trawy niskie/wysokie/kępkowe short/tall/tussock grasses- trawy jednoroczne/wieloletnie annual/perennial grasses- trawy łąkowe/pastewne/pastwiskowe meadow/forage a. fodder/pasture grasses3. sgt pot. (marihuana) grass pot., weed pot.- □ trawa kwaśna zw. pl Bot. acidic grass- trawa morska Bot. eelgrass, seagrass- trawa słodka zw. pl Bot. sweetgrass- wiedzieć, co w trawie piszczy pot. to be (always) in the know, to know what’s what- zobaczyć/dowiedzieć się, co w trawie piszczy to see how the land liesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > traw|a
-
8 perz
m sgt (G perzu) Bot. couch (grass)* * *-u* * *mibot. quitch, couch grass ( Agropyron); perz właściwy couch grass, quack grass, quick grass, quitch grass, scutch grass, twitch grass, witchgrass ( Agropyron repens); kłącze perzu couch grass rootstalk l. rhizome.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perz
-
9 traw|ka
f 1. dim. zw. sg (skupisko roślin) grass U 2. dim. (pojedyncza roślina) blade of grass- ostra trawka skaleczyła go w palec he cut his finger on a sharp blade of grass3. sgt pot., posp. (marihuana) grass pot., weed pot.- palić trawkę to smoke pot a. grass- □ psia trawka Bot. mat grass- wyjechać na zieloną trawkę pot. to get out of townThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > traw|ka
-
10 trawiasty
adj(teren, kolor) grassykort trawiasty — lawn lub grass court
* * *a.2. (= koloru trawy) grass-green.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trawiasty
-
11 trawia|sty
adj. 1. [stok, pastwisko] grassy, grass; [równina] grassy, grass-covered- kort trawiasty a grass court2. [kolor, sukienka] grass green, grassy green 3. Bot. [rośliny] graminaceous, gramineousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trawia|sty
-
12 słomiany
adjstraw (attr)słomiany zapał lub ogień — (przen) a flash in the pan
słomiany wdowiec — (przen) grass widower
* * *a.straw; słomiany dach l. słomiana strzecha thatched roof; słomiany kapelusz straw hat; słomiana mata straw mat; słomiana wdowa grass widow; słomiany wdowiec grass widower; słomiany zapał short-lived enthusiasm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słomiany
-
13 trawka
(pot: marihuana) grass (pot)iść (pójść perf) na zieloną trawkę — pot to be fired (pot)
* * *f.Gen.pl. -ek1. emf. (= trawa) grass; posłać kogoś na zieloną trawkę fire sb; gł. Br. sack sb; give sb the sack.2. sl. (= marihuana) pot, grass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trawka
-
14 trawnik
m lawn- zadbany/wypielęgnowany trawnik a neat a. well-kept/well-manicured lawn- zaniedbany trawnik an unkempt lawn- założyć trawnik to lay a lawn- kosić trawnik przed domem to mow a. cut one’s front lawn- trzeba przystrzyc trawnik the lawn needs a trim- „nie deptać trawników” ‘keep off the grass’* * ** * *miGen. -a lawn, the green, the grass; nie deptać trawników ( ostrzeżenie w miejscu publicznym) keep off the grass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trawnik
-
15 żubrówka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żubrówka
-
16 deptać
to tread, to trample (on)"nie deptać trawnika" — "keep off the grass"
deptać komuś po piętach — (przen) to be hot on sb's heels, to tread hard on sb's heels
* * *ipf.- czę -czesz l. - cę -cesz, -cz1. ( stawiać stopę) tread ( po czymś on sth); nie deptać trawników! keep off the grass!; deptać komuś po piętach be at sb's heels, be (hot) on sb's heels.3. przen. (= łamać, lekceważyć) trample on ( sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deptać
-
17 kupkówka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kupkówka
-
18 morski
adjsea (attr), (ubezpieczenie, oddział) marine (attr), (klimat, prawo, muzeum) maritime (attr), (szkoła, siły) naval (attr)piechota morska — Royal Marines pl BRIT, Marine Corps (US), Marines pl US
wilk morski — (przen) sea dog
* * *a.sea; (np. o nawigacji) nautical; (np. o bitwie, szkole, siłach) naval; (np. o potędze, handlu, klimacie, muzeum) maritime; (np. o roślinach, ssakach, ubezpieczeniu) marine; (o podróży, transporcie) sea, seafaring; choroba morska pat. seasickness; brzeg morski seashore; wybrzeże morskie seacoast, seaside; klimat morski maritime climate; latarnia morska lighthouse; mila morska żegl. (international) nautical mile (1,852 m); prąd morski (sea l. ocean) current; kolor morski sea green; gwiazda morska starfish, sea star; cebula morska bot. squill ( Urginea maritima); dno morskie seafloor, seabed; drogą morską by sea; trawa morska bot. grass weed, grass wrack ( Zostera marina); konik morski icht. sea horse ( Hippocampus); koń morski = mors1; krowa morska zool. sea cow, Steller's sea cow ( Hydrodamalis gigas); lew morski zool. California sea lion ( Zalophus californianus); pejzaż morski t. sztuka seascape; piechota morska wojsk. marines; US Marine Corps; podróż morska sea voyage; port morski seaport; potęga morska ( o państwie) sea power; prawo morskie prawn. maritime law, admiralty (law); ( międzynarodowe) law of the sea; słoń morski zool. elephant seal ( Mirounga leonina); szlak morski seaway; sól morska sea salt; świnka morska zool. guinea pig ( Cavia porcellus); wilk morski żegl. sea dog, salt; woda morska brine, salt water, seawater.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > morski
-
19 mozga
f.bot. mozga (kanaryjska) canary grass ( Phalaris canariensis); mozga trzcinowata reed canary grass ( Phalaris arundinacea).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mozga
-
20 murawa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > murawa
См. также в других словарях:
Grass — Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute the… … The Collaborative International Dictionary of English
Grass bass — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… … The Collaborative International Dictionary of English
Grass bird — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… … The Collaborative International Dictionary of English
Grass cloth — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… … The Collaborative International Dictionary of English
Grass finch — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… … The Collaborative International Dictionary of English
Grass lamb — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… … The Collaborative International Dictionary of English
Grass land — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… … The Collaborative International Dictionary of English
Grass moth — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… … The Collaborative International Dictionary of English
Grass of Parnassus — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… … The Collaborative International Dictionary of English
Grass of the Andes — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… … The Collaborative International Dictionary of English
Grass oil — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… … The Collaborative International Dictionary of English